Old Syriac element in the text of Codex Bezae.

by F. H. Chase

Publisher: Macmillan in London, New York

Written in English
Published: Pages: 160 Downloads: 923
Share This

Subjects:

  • Bible. -- N.T. -- Codex Bezae,
  • Bible. -- N.T. -- Codex Bezae,
  • Bible. -- N.T. -- Acts. -- Codex Bezae

Edition Notes

Includes bibliographical references.

The Physical Object
Paginationxvi, 160 p.
Number of Pages160
ID Numbers
Open LibraryOL16667319M

Codex Bezae. From the Catholic Encyclopedia (CODEX CANTABRIGIENSIS), one of the five most important Greek New Testament manuscripts, and the most interesting of all on account of its peculiar readings; scholars designate it by the letter D (see BIBLICAL CRITICISM, sub-title Textual).It receives its name from Theodore Beza, the friend and successor of Calvin, and from the University of.   Discover Book Depository's huge selection of F H Chase books online. Free delivery worldwide on over 20 million titles. We use cookies to give you the best possible experience. The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae - Primary Source Edition. F H Chase. 30 Sep Paperback. unavailable. “The Syriac text of the Acts, on which large portions of the Bezan text are based, is not that of the Syriac Vulgate [the Peshitta]. It is that of an old Syriac version, The conclusion that it is an Old Syriac text which lies behind that of Codex D is founded on the consideration of .   The Lord's Prayer in the Early Church [F. Chase] is 20% off every day at

Print book: English: 1st Gorgias Press edView all editions and formats Summary: This sequel to The Old Syriac Element in the text of the Codex Bezae (also available from Gorgias Press), shows that assimilation to Old Syriac texts was a predominant factor in the formation of the Greek and Latin Western text. The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. ; no. B or 03 Gregory-Aland, δ 1 von Soden) is the oldest copy of the Bible, one of the four great uncial codices. The Codex is named after its place of conservation in the Vatican Library, where it has been kept since at least the 15th century. It is written on leaves of vellum in uncial letters and has been dated Text: Old and New Testament. The old Syriac element in the text of Codex Bezae by: Chase, F. H. Published: () The Codex Sangallensis ([delta]) a study in the text of the Old Latin Gospels / by: Harris, J. Rendel Published: (). In respect, moreover, to its rare and peculiar readings, the close resemblance of Codex Bezae to the text of the Syriac versions (with which it could hardly have been compared later than the second century), and to that of the old Latin, yet unrevised by Jerome, as employed by Cyprian and Augustine in Africa, by the translator of Irenaeus, by.

Welcome to my eBay store. I sell Textbooks, Education, Fiction Books, Nonfiction Books, Children's Books, Cook Books, Digital Image Editing And Some other stuff. Please add me to your list of favorite sellers and visit often. The old Syriac element in the text of Codex Bezae Book On CD. $ or Best Offer. FAST 'N FREE.

Old Syriac element in the text of Codex Bezae. by F. H. Chase Download PDF EPUB FB2

Excerpt from The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae It is, I trust, from no waywardness or ingratitude to others that I must claim to be an independent worker in this field. Few probably The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae (Classic Reprint): Frederic Henry Chase: : BooksAuthor: Frederic Henry Chase.

The Old Syriac Element In The Text Of Codex Bezae - Primary Source Edition by Frederic Henry Chase (Author)Author: Frederic Henry Chase. The old Syriac element in the text of Codex Bezae by Chase, Frederic Henry, bp.

of Ely, Pages:   The Old Syriac element in the text of Codex Bezae by Chase, F. (Frederic Henry), Pages: The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae. Publisher's device on verso of half-title. "When I read Mr. Rendel Harris' book I was struck with the fact that several of the Old Syriac element in the text of Codex Bezae.

book of the MS, to which he drew attention, could be explained by Syriac, just as easily as by Latin, influence; and I was led to believe that Syriac influence. Chase offers a thorough Syriac approach to solve the secret of Codex Bezae.

The eccentric character of its Greek text, he explains, is due to continuous accommodation to a Syriac text of "Old Syriac" type. All passages under examination are taken from the Book of Acts, although no "Old Syriac" manuscript of Acts was discovered until today.

Internet Archive BookReader The old Syriac element in the text of Codex Bezae Internet Archive BookReader The old Syriac element in the text of Codex Bezae The old Syriac element in the text of Codex Bezae.

THE OLD SYRIAC ELEMENT IN THE BEZAN TEXT OF THE ACTS. It seems advisable as a preliminary to the detailed exami- nation of the Bezan text of the Acts that I should state with all brevity the main elements of the theory as to that text which I believe that this.

Audio Books & Poetry Community Audio Computers, Technology and Science Music, Arts & Culture News & Public Affairs Non-English Audio Spirituality & Religion Librivox Free Audiobook Straight White Men Titansgrave Podcast Slightly Confused Rentrée littéraire San Diego Sports: A Chargers Podcast Telling Room Tech Talk Live.

In my answer, I noted that Bezae’s text form is only distantly related to the Old Syriac, at least in Mark. 1 In Mark, for example, Bezae’s text is more closely aligned with the text of Codex Vaticanus.

So Bezae is not a good candidate to represent the source of the Old Syriac, at least in this gospel. The Codex Bezae Cantabrigensis, designated by siglum D ea or 05 (in the Gregory-Aland numbering), δ 5 (), is a codex of the New Testament dating from the 5th century written in an uncial hand on contains, in both Greek and Latin, most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 n one column per page, the codex contains extant parchment leaves (from Script: Greek-Latin diglot.

London: Macmillan and Co., First edition Ex-Library. Hardcover. Small Quarto. xvi,17 1 pp. Original brown cloth with blind-stamped ruling on covers, gilt lettering and ruling on spine. Green endpapers. Publisher's device on verso of half-title.

When I read Mr. Rendel Harris' book I was struck with the fact that several of the phenomena of the MS, to which he drew attention, could.

The ETC Blog is a forum for people with knowledge of the Bible in its original languages to discuss its manuscripts and textual history from the perspective of historic evangelical theology.

The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae by Frederic Henry Chase The Catholic Student's "Aids" To the Study of the Bible The New Testament (the Gospels) by Hugh Pope Vol. The Syro-Latin Text of the Gospels (Classic Reprint) [Frederic Henry Chase] on *FREE* shipping on qualifying offers.

Essay which I published two years ago on the Old Syriac Element in the text of Codex Bezae. The latter. The old Syriac element in the text of Codex Bezae Book On CD. $ Free shipping. The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae by F. Chase (, $ Free shipping. The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae by F.H.

Chase (English) Paperb. $ Free shipping. Theological Tendency of Codex Bezae Cantabrigiensis in Seller Rating: % positive. An investigation into the character of the text contained in Codex Bezae and Codex Laudianus. The book is an independent contribution to the textual criticism of the New Testament.

It reminds scholars not to neglect the Syriac perspective on textual problems and will remain useful by the materials it compiles.

Old Syriac element in the text of Codex Bezae. London, New York, Macmillan, (OCoLC) Material Type: Internet resource: Document Type: Book, Internet Resource: All.

Additional Physical Format: Print version: Chase, F.H. (Frederic Henry), Old Syriac element in the text of Codex Bezae. London, New York, Macmillan, Frederic Henry Chase supposedly wrote a book to show the Old Syriac element in the text of the Codex Bezae.

However, he dedicated this book to none other than Wescott and Hort. Check out the dedication of the “THE OLD SYRIAC ELEMENT IN THE TEXT OF CODEX BEZAE”. Old Syriac version. The Old Syriac version or Vetus Syra of the four Gospels is preserved today in only two manuscripts, both with a large number of gaps.

The Curetonian Gospels consist of fragments of the four Gospels. The text was brought in from the Nitrian. The type of text found in D is very ancient, yet it has survived in this one Greek manuscript alone, though it is found also in the Old Latin, the Old Syriac, and the Old Armenian versions.

It is the so-called Western Text, or one type of the Western Text. Get this from a library. The old Syriac element in the text of Codex Bezae. [F H Chase]. Ecclesiasticus - the Greek text of Codex by JHA Hart, The Old Syriac Element in the text of Codex Bezae by FH Chase Variations of the Alexandrian, Vatican, and Sinaitic Manuscripts of the New Testament by Robert Young The Late Professor Tischendorf by Ezra Abbot Author: Heinz Schmitz.

(7) The view that codex Bezae embodies an appreciable amount of Semitic coloring has been examined and adopted in various forms by several scholars. Frederic Henry Chase sought to prove that the Bezan text of Acts is the result of assimilation of a Greek text to a Syriac text. The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syr s), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery is a late-4th-century manuscript of pages, containing a translation [citation needed] of the four canonical gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a vita (biography) of female saints and martyrs with a date corresponding to AD (See Frederic Henry Chase, The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae (), The Syro-Latin Text of the Gospels ().

-- is probably unnecessary except upon the assumption of the existence of a "Neutral" text. Instead of D etc. being influenced by Aramaic, they are nearer, at some points, to the Aramaic of the original tradition just.

tradition. Yet scholars still are adamant that the Old Syriac is somehow older and superior to the Peshitta and Peshitto. * - The Old Syriac shares many similarities with the Western Greek text (aka Codex Bezae, aka Manuscript D) as textual critic Dr.

James Trimm demonstrates. And the Western Greek textFile Size: KB. The Old Syriac Element in the Text of Codex Bezae By Frederic Henry Chase ISBN: An investigation into the character of the text contained in Codex Bezae and Codex Laudianus. This sequel to The Old Syriac Element in the text of the Codex Bezae (also available from Gorgias Press), shows that assimilation to Old Syriac texts was a predominant factor in the formation of the Greek and Latin Western text.

The Codex Bezae Cantabrigensis, designated by siglum Dea or 05 (in the Gregory-Aland numbering), δ 5 (von Soden), is a codex of the New Testament dating from the 5th century written in an uncial hand on vellum.

It contains, in both Greek and Latin, most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. Written one column per page, the codex contains extant parchment leaves.To address your question, yes, I am familiar with both of Chase’s books on Syriac influence on Bezae: The Old Syriac Element in the [Acts] text of the Codex Bezae () and The Syro-Latin Text .Codex Bezae is one of the most important primary sources in New Testament scholarship.

Since its rediscovery in the sixteenth century it has continued to fascinate scholars, who have remained intrigued by the riddles of its general appearance and textual characteristics.

David Parker makes the first comprehensive investigation of the manuscript Cited by: